埕誌04.一月號.年味

1/10/2015 Unknown 0 Comments

















┌封面故事┐

不曾遺忘的滋味

年前,剪新布、做新衣,家家戶戶在炊煙中忙碌;
年節期間,看熱鬧、聽鑼鼓,彼此在笑聲中相互拜年。
老機車上,承載的,不僅是記憶的手感,還有一份對年節的期盼。




┌埕裡大事┐

大目降新化年憶兒時

文字、圖片/新化社區營造協會理事長  王榮森


  新化是我的家鄉,她蘊藏豐富的人文歷史,街角巷弄盡是故事。小時候,最喜歡過新年。一大早,被鞭炮聲吵醒,早上吃著除夕拜拜的煎鹹粿,穿著新衣新鞋,到親戚家拜年、領紅包,三五成群的逛老街、買棉花糖、李仔糖(糖葫蘆),嘴邊吃個不停,再到漫畫攤,看四郎、真平......拿著紅包到冰果室買冰棒、芋冰球,跟朋友一起玩彈珠、尪仔標,陪家人到廟宇拜拜,祈求新的一年平安順利......
  
  小時候的老街十分熱鬧,騎著父親從舊貨攤買來的小三輪車,載著妹妹到街上看熱鬧,有踩高蹺、桃花過渡、老背少......等的陣頭、民俗雜耍團體,沿街表演。街角的茶室外,坐著一群軍中退伍的老兵,喝著玻璃杯裝著的香片、身穿大棉襖,嘴裡啃著瓜子、花生,聚在一起悠閒地聊天、相互拜年。市場裡,雖然過年停市,原本賣菜賣肉的攤位,擺上了賭桌,變身為三六仔(賭骰子)攤位,三顆骰子放在倒扣的茶杯裡,一大張紙放在桌上,從一到六,隨意壓錢,每桌圍著一大群人,好不熱鬧!


▲作者(左二)早期全家福



▲作者(左二)近期全家福


  大人們會趁過年團圓、又穿著新衣服時,相約到老街的照相館拍張全家福留念。而我最愛去的地方是新化武市,位於大溝頂、蓮霧樹下(新化市場中正路369巷內,蘇家古厝旁),攤販們會以竹竿撐起大片白色帆布當陽傘,再將帶來的草藥、藥膏、「祖傳祕方」等擺在地上,開始打拳頭賣膏藥。除了有賣藥的、還有雜耍、說書、算命等攤位,無奇不有,非常吸睛!老街與幾家戲院,接連帶動附近店家,裁縫店、鞋店、理髮店、照相館......應運而生,過年期間的生意可是平日的好幾倍呢!

  過去,光是在新化街區內就有新化、新光、天新三間戲院,是附近居民、還有阿兵哥們的重要娛樂場所,到了過年期間更是擠得水洩不通。隨著時代的變遷,新化從一個繁華的商業小鎮,沒落成寧靜的小鎮。當年引領風騷的時髦戲院,早已不見蹤跡。

  長大後,長年在外地求學、就業,對於家鄉的認識有限,直到退休後,返鄉定居時,才逐漸發現家鄉蘊藏了豐富的人文背景。逛著年貨大街時,腦海裡總是會浮現小時候熱鬧的景象,少了武市豐富的攤商、街頭表演的陣頭們,感覺有些失落。雖然現在的過年氣氛和小時候不同,但是最重要的就是一家團聚。除夕夜,和母親、妻子與一雙兒女一起圍爐,不免俗地發個紅包給家人,領了紅包後,陪母親玩玩樸克牌,和兒女們玩個麻將,一家人嬉鬧到半夜兩三點才入睡。初一早上,我帶著家人們向師長拜年,還會一起到住家附近的武安宮上香祈福,接著就到臺南市區吃點小吃、看場電影、逛個街,享受天倫之樂。

  年假期間,嫁到外地的姊妹們也會一起返鄉過年,隨著年齡增長、大家也越珍惜能一起相處的時刻。除了和家人團聚之外,過年期間,新化特有的宗教活動—十八嬈,更是令我印象深刻。在農曆正月十八舉辦的十八嬈,老街區的七間大廟,出動許多陣頭,將大街小巷擠得水洩不通,護安宮會出動七爺八爺,不只是在路上行走,還會追著小孩子跑,如果孩子被嚇哭了,大人們連忙上前剝下七爺八爺身上的餅,讓孩子吃下,意味著壓驚、祈福。還有家將們在沿街遶境時,會依照民眾的需求,進入民宅裡走走,驅邪避凶。今年的正月十八,正巧遇到了三年一度的十八嬈,而且又是星期日,很期待今年會呈現甚麼樣的風貌!





┌埕裡的人們

那些忙碌的幸福年節

文│林嫣如  攝影│林嫣如

  歲末將至,在跨越2015年之際,也意味著農曆新年即將來臨。農曆新年向來是台灣人特別重視的節慶,而新化為早期的交易集散地,繁榮的過去,更是充滿了深刻的點點滴滴。
  
  位於老街上,擁有80年歷史的麗景照相館,儘管在2009年已歇業,但身為新化第一間相館,也曾伴隨不少家庭走過年節的回憶。回想起昔日的景象,照相館第二代老闆鍾永泉的妻子林月霞說道:「以前相機、照相館都不如現代普遍,所以過年的時候,許多人會帶著子孫來到相館拍全家福,從初一早上開始,一直忙碌到大年初五,才稍微有喘息的時間。」現年74歲,從民國57年便嫁到新化來當媳婦的鍾太太,因為先生家裡開相館,幾乎全年無休,而當時鍾先生在台南市開照相館的兄弟們,也因為做生意的關係,過年鮮少返家團聚,因此,除夕夜對於她而言,除了準備一頓比平時稍加豐盛的晚餐之外,便是開始準備迎接忙碌的時刻。


▲櫥窗內展示著舊時的書籍與底片


 
  早期四、五零年代,過年期間,除了全家福之外,也有不少人前來拍攝個人照、結婚照。而有感於年節氣息逐漸稀釋的氛圍,鍾太太說:「以前的過年可是很熱鬧噢!家家戶戶幾乎都會剪布來做新衣服,所以初一早上會看到許多人穿得光鮮亮麗在街上行走,很有過年的氣氛。」然而,也因為開店的關係,全家人無法一同出遠門遊玩,只能就近帶著孩子到虎頭埤郊遊、走春。鍾太太的女兒回憶起兒時:「小時候過年都必須要在家幫忙,沒辦法像其他同學一樣出外遊玩,真的有些遺憾。但也因為如此,我們會在家裡玩彈珠台、抽綠豆糕、番薯籤,來增加些娛樂。」儘管有些缺憾,但其實過年時在家協助爸爸,看著一群群來拍照的客人,對她而言也是種湊熱鬧的回憶。

  雖然過往無法像一般家庭一樣,在年節時放假、出遊,但在照相館的陪伴下,許多人已從客人變成朋友,像是老街上的永達醫院一家人、住在對面的陳代書、新化國中退休的林老師……,這些總是能在提及過往時,輕易的浮上鍾太太心頭,而彼此也以寒暄、問候,來守護昔日的美好畫面。目前,尚能在相館的展示櫥窗與隔壁商家的牆面上,溫習過去麗景在新化的歷史足跡。


▲從客人變成朋友的陳文雅代書全家福照
(照片中右一的小女孩為本刊第二期<日治I>的筆者陳秀枝老師)


▲麗景照相館隔壁的展示牆,充滿著昔日的記憶


  因著鍾太太提及剪布做新衣的記憶,不少在地人第一時間想到的是新勝興布店。位於老街的熱鬧地段,店面充斥著種類繁多的布疋、嫁娶用品,猶如新化過去為交易集散地一樣,新勝興布店更是張羅著在地人的習俗與生活。第二代的王水蓮女士說道:「布店已經有一百年以上的歷史,每每過了農曆七月,便開始有越來越多人來準備嫁娶的物品,或是剪新的布,再拿去讓人做成新衣。」也因為布店在地方的重要性,不少老客戶除了採買,也習慣會來店內聊天,偌大的店鋪與人來人往的騎樓,不但串起了人情,也見證了年節的記憶。


▲老闆娘熟練的為客人剪布








┌在地生活觀察┐

記憶中的手感年味


文、圖│林嫣如

  平房式的老厝冒出縷縷白煙,忙碌的身影與推車時而穿梭著。一拐進巷內,便看見一群人圍著擺滿麵團與整盆餡料的圓桌,透過壓型、包餡、捏整,讓鮮美食材形成一個個飽滿的草仔粿。再往內走,一整疊的蒸籠在灶火上氤氳地冒著蒸汽,鍋內的水沸騰著,不斷發出呼嚕呼嚕的聲音,彷彿是草仔粿們在騷動著;屋內的另一頭,又是另一群人圍著大圓桌,熱絡的話家常,並重複著與外面那群人相同的動作。離開老街區,走入新化的山林之地,我們發現了同樣令人懷念的手感滋味。



  在鄰近新化國家植物園的礁坑仔聚落,數十間的老厝僅剩餘零星的住戶,卻更顯她的寧靜安祥。過去的聚落曾經有著熱鬧、繁榮的面貌,身為在地少數居民之一的康寶玉女士,邊削著番薯籤、邊露出淡淡的微笑說道:「以前幾乎家家戶戶都會炊粿,所以除夕夜時,除了魚肉之外,餐桌上一定會有粿!且鄰居之間也會拿出自家做的粿相互分享。」而她也在承襲了長輩的好手藝下,開始接起訂單。「在農曆十二月中,就要開始準備炊鹹粿,從凌晨五、六點開始準備工作,接著燒柴、製作、蒸粿,一籠幾乎都要花上一整天的時間!另外,還要做發粿、紅龜粿,一直要忙到二十八號才能告一段落。」在過去農村時代及鄉下地方,每到年節前夕,家家戶戶忙著準備炊粿的景象屢見不鮮,忙碌的大人與湊熱鬧的孩童遊走在巷弄;鄰居們在繁忙之餘相互交流、問候。那幾天,直至除夕夜來臨前,從清晨至黑夜,幾乎都要守著灶火、在炊煙裊裊中度過。

(感謝金水冷飲部、金龍飲食店協助拍攝)




        隨著與日俱進的奔波,都市裡,此般農村景象已不復見,取而代之的,是便利的購買取代親力親為。然而,買的或許不只是粿,而是一份記憶中的手感年味。







┌埕裡五四三┐

婆婆的長年菜


文│盧素卿    插圖│秋葵

      一晃眼,來到新化已經超過十八個年頭了,不自覺的也常以「新化人」自稱。想當年因為愛情離開了熟悉的家鄉來到這裡,也轉換身份,正式成為「人妻」一族。

          回想過往,因為從小成長環境與價值觀的不同,嫁人為媳婦的過程中,歡笑淚水兼具,但看到現今的生活,就覺得一切均屬值得。最記得當新嫁娘的第一個年頭,準備除夕祭祀供品,婆婆喚我至屋後菜園拔幾株菠菜,還特別交代需要連根拔起。我到菜園後,便往個頭高大株前進,一連拔六大株。拿回廚房,老公與婆婆楞了一下,婆婆問:「你確定要這麼大?」我回答:「是啊!這些很漂亮呀!」等祭祀結束,除夕夜大哥大嫂一家也一起圍爐,食物上桌後,我看到大嫂家的波菜都是小小棵的,正納悶時,便聽到婆婆說:「每人都要吃一棵長年菜,從頭到尾不能斷哦!」看到老公望了我一眼,偷偷竊笑著,這下子,我真的明白了!

          現在,每年除夕夜的餐桌上,依舊有一盤長年菜,但一定是小巧玲瓏、迷你型的!





┌埕裡新鮮事┐

「旅食大目降—友善店家」網路票選結果出爐囉!

文│吳書儀    圖│新化社區營造協會

  自從「郡九街庄觀光標章聯盟」共同推出的旅食大目降套票開賣後,為提高店家能見度,並讓民眾感受店家的熱情與人情味,因此新化社區營造協會舉辦了「旅食大目降—友善店家」網路票選活動。從顧客服務、品質、環境整潔與衛生及店家故事與特色這三個項目中,選出民眾心中的友善店家。除了投票之外,還舉辦了抽獎活動,到了票選後期,許多店家提供了自家的產品,做成抽獎福袋,共吸引了將近四千人次參與票選活動!得獎店家為:長工冬瓜茶、一心羊肉、王家燻羊肉、新化國家植物園、虎頭埤風景區,恭喜以上店家獲得103年「旅食大目降—友善店家」殊榮。謝謝熱情參與活動的店家與民眾,想知道更多活動訊息的朋友們,別忘了到「郡九街庄—綠藝市集」的粉絲頁面按讚,即可追蹤更多的活動資訊喔!

  年節將近,在「郡九街庄觀光標章聯盟」店家中:農舍庭園餐坊、知點新時尚料理與葉陶楊坊人文食堂也推出年節套餐,結合了新化在地農產特色,例如農舍庭園餐坊的竹筒枸杞蝦、蒜苗鹹豬肉、拔絲地瓜,知點新時尚料理的紅糟煙燻豬腳以及葉陶楊坊人文食堂的葉陶貴(地瓜蛋糕)。除了年節套餐外,東成逗遊商店、瓜瓜園、正豐蔴油廠、西拉雅文化山城社區合作社也有在地特色伴手禮可供購買。有需要訂購年菜以及伴手禮的朋友們可致電到店家洽詢。年節期間,大魚大肉後,還可以到新化國家植物園、虎頭埤風景區踏青,順便消耗熱量喔!







有意願加入協會志工行列的朋友們,請電洽 : 06-5903409 胡小姐或寫信至本會信箱 : sinhua_ca@yahoo.com.tw將有專人為您服務。歡迎一起加入志工行列 !




刊物索取地點:

國立臺南生活美學館、臺南市立圖書館總館、新化區公所、新化圖書館、新化區各里辦公室、新化演藝廳、楊逵文學紀念館、新化武德殿、郡九街庄觀光標章聯盟店家、慕ㄇㄨˋ紅豆、能盛興工廠、Rainbow Is Coming.彩虹來了

第五期主題預告:【回家】截稿日期1月25日

第六期主題預告:【元宵】截稿日期2月17日

邀請離鄉背景的朋友們,寫出心中關於回家的情感;也歡迎新化在地居民分享元宵特色節慶相關記憶,字數約500字,並且附上照片,傳送到新化社區營造協會信箱sinhua_ca@yahoo.com.tw 或洽詢新化社區營造協會 06-5903409 吳小姐

0 留言 :